Translate

27 mai 2010

Sfântul Ioan Rusul

Astăzi este marele mucenic şi făcător de minuni, Sfântul Ioan Rusul. Despre viaţa şi minunile sale vă invit să citiţi aici.

24 mai 2010

Our Life in the XXI Century

Many people say that society has changed and the Church needs to change, too. What does this mean?


Church can not say: "It's not a sin to live unmarried, to smoke, to make abortion!"


Now the confessor gives easier canons, but sins are called sins nowadays too.


*


People's faith has declined. But the Law of God is the same! For "Jesus Christ, yesterday and today and forever, is the same." (Letter to the Hebrew of St. Paul, chapter 13, verse 8).


“He that is unjust, let him be unjust still; and he that is filthy, let him be filthy still; and he that is righteous, let him be righteous still; and he that is holy, let him be holy still.” (Revelation 22:11 21st Century King James Version). So, normal spiritual ascent is to put more ascetic facts for us and love for our neighbor.


But we see that we are seeking pretexts to become "Christians of XXI century"; we look for excuses not to love and help others. We forget how short life is and how long it is eternity. We forget that we can not enter the Kingdom of God if we wasn't helpful to anyone.


We forget that we must love God infinitely more than anything in this world, more than ourselves, and our neighbor as ourselves.


When the joy of the other becomes our joy, we get to the rest of the soul. Amen.


Romanian version: here.

Viaţa noastră în secolul XXI

Mulţi spun că societatea s-a schimbat şi că trebuie să se schimbe şi Biserica. Cum adică? Să spună Biserică: "Nu mai e păcat să trăiţi necununati, să fumaţi, să faceţi avorturi"? Asta nu se poate. Acum se dau pogoraminte (îndulciri) la spovedanie ale Sfintelor Canoane, dar păcatele tot păcate se numesc.


*


Credinţa oamenilor a scăzut însă. Legea dată de Dumnezeu e însă aceeaşi! Căci "Iisus Hristos, ieri şi azi şi în veci, este acelaşi." (Epistola către Evrei a Sfântului Apostol Pavel, capitolul 13, versetul 8). Ba, mai mult, citim în ultimul capitol din Apocalipsă: "Cine e nedrept, să nedreptăţească înainte.

13 mai 2010

Să ne întoarcem la Dumnezeu cât încă avem timp!

Criza se adânceşte. Cine ne poate scoate din ea? Politica? Nu spun că nu se străduieşte toată lumea, dar fără ajutorul lui Dumnezeu nu vom reuşi nimic. Şi cum vom primi ajutor? Să vedem în Sfânta Scriptură ce s-a întâmplat cu ninivitenii.


http://bibliaortodoxa.ro/vechiul-testament/40/Iona


Oamenii de acolo au păcătuit, Dumnezeu a hotărât să-i piardă, dar a fost trimis Iona să le spună decizia lui Dumnezeu. Oamenii s-au pocăit, iar Dumnezeu a cruţat cetatea.


Însă, la Evanghelia după Luca, la pilda bogatului nemilostiv şi a săracului Lazăr, vedem că nu mai este trimis alt prooroc:


"Iar el (bogatul) a zis: Rogu-te, dar, părinte, să-l trimiţi (pe Lazăr) în casa tatălui meu,  căci am cinci fraţi

02 mai 2010

Despre lipsa de voinţă spre lăsarea de rău si facerea de bine

Mulţi oameni au dorinţa de a face ceva bun sau de a părăsi răul, dar nu au voinţa pentru a duce la îndeplinire gândul cel bun. Un exemplu: o doamnă spunea că îşi doreşte enorm să se lase de fumat, dar nu poate. I-am spus că trebuie să se spovedească, apoi să participe cu credinţă la Sfântul Maslu şi la Sfânta Liturghie pentru că va primi putere să părăsească acest păcat. Bine-nţeles că i s-a părut mult mai comod nici să nu încerce.


Sfântul Apostol Pavel spune:
"4. În lupta voastră cu păcatul, nu v-aţi împotrivit încă până la sânge.
5. Şi aţi uitat îndemnul care vă grăieşte ca unor fii: "Fiul meu, nu dispreţui certarea Domnului, nici nu te descuraja, când eşti mustrat de El.